slovenčina
The entire site
Cannabis Social Club
Encod.org
European Coalition for Just and Effective Drug Policies (ENCOD)
Secretariat: Ploegstraat 27 – 2018 Antwerpen - Belgium
Tel: +32 (0)495 122 644
E-mail: office at encod.org

Home page > Czech (cz, sk) > OBČASNÍK > ENCOD BULLETIN 19

ENCOD BULLETIN 19

Publié le Sunday 4 February 2007 03:07, by André Fürst . modifié le Wednesday 4 July 2007 03:05

All the versions of this article: [slovenčina]

ENCOD BULLETIN O DROGOVEJ POLITIKE V EURÓPE


„Kontrola drog je spustená a problém s drogami vo svete je rovnako predmetom kontroly,“ povedal novinárom 26. júna výkonný riaditeľ Oddelenia Spojených národov pre drogy a zločin Antonio maria Costa, pri príležitosti Medzinárodného dňa proti zneužívaniu drog. Costa bude opakovať tieto slová ešte po dobu nasledujúcich dvoch rokov v nádeji, že sa mu nimi podarí zakryť zlyhanie stratégie na značnú redukciu zásob a dopytu po drogách pred rokom 2008, ktorá bola odsúhlasená v roku 1998 v rámci UNGASS v New Yorku. Čo môžeme my, ako Európska sieť obyvateľov pre spravodlivú a efektívnu politiku týkajúcu sa drog, robiť, aby sme sa vyhli tomuto scenáru?

Odpoveď na túto otázku bola hlavnou témou stretnutia Generálneho zhromaždenia ENCOD, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 23.-25. Júna v Antwerpách. Odhliadnuc od toho, že pracovné podmienky ENCODu sú stále ďaleko od toho, aby sa dalo hovoriť o spokojnosti, 29 účastníkov (z 13 krajín) na tomto zhromaždení sa zhodlo na tom, že nie je žiaden dôvod pre zúfalstvo. V nasledujúcich rokoch budeme mať niekoľko konkrétnych príležitostí na to, aby sme „posunuli“ debatu o drogách smerom k cieľu, pod ktorým rozumieme dôveryhodnejšiu, spravodlivejšiu a efektívnejšiu politiku týkajúcu sa drog, aspoň v Európe. Chyťme sa teraz týchto príležitostí pevne oboma rukami!

Po prvé, Európska komisia očakáva komentáre k jej Zelenej správe o úlohe Civilnej spoločnosti v politike týkajúcej sa drog v EÚ. Správa je reflexiou na to, akým spôsobom by mali autority EÚ brať do úvahy hlasy a názory obyvateľov pri procese rozhodovania o politike týkajúcej sa drog. Nadväzuje na konferenciu zaoberajúcu sa touto problematikou, ktorá sa konala v januári tohto roka (pozri bulletin č.14) po tom, čo boli vyvinuté mnohé snahy ENCODom a ďalšími, aby sa vytvoril dialóg. Konečným termínom pre komentáre je 30. september. Ako platrofmu pripravujeme vydanie Zelenej papriky pred týmto dátumom, ktorá bude obsahovať naše názory na to, ako by sa mali konať skutočné konzultácie obyvateľov EÚ.

Po druhé, Generálne zhromaždenie rozhodlo zriadiť pracovnú skupinu z členov ENCOD, ktorí vypracujú počas nasledovných mesiacov niekoľko návrhov na reguláciu thru s drogami. Prvý návrh je určený k tomu, aby stanovil akési základné pravidlá pre začiatočné skupiny konzumentov cannabis, ktorí by si organizovali ich vlastné pestovanie. V závislosti na legislatíve každej krajiny, členovia by mohli navrhnúť autoritám, aby povolili uzavretý „obvod“ pestovania a konzumovania cannabis pre dospelých členov týchto klubov, bez toho, aby sa uskutočňoval komerčný obchod s cannabis.

Tieto iniciatívy sú najľahšie uskutočniteľné v krajinách, kde je pestovanie pre osobné použitie tolerované. V Španielsku, niekoľko týchto „cannabis spoločenských klubov“ už funguje so súhlasom miestnych úradov. V Belgicku a Švajčiarsku, podobné iniciatívy naberajú na sile. Avšak, tiež v krajinách, kde pestovanie ešte stále nie je povolené, je šanca, že sa nájdu miestne autority, ktoré by boli ochotné spolupracovať s týmito snahami, aby sa otvorila pre konzumentov cannabis cesta, ktorá by odstránila nelegálny obchod.

Druhý návrh by zahŕňal akési globálne pravidlá pre tvorcov politiky týkajúce sa zriadenia regulačného systému pre všetky drogy v po-zákazovom scenári. Je založený na 4 pilieroch, ktoré sú už používané švajčiarskými autoritami od roku 1994: redukcia škody, prevencia, zdravotná starostlivosť a potláčanie. Tento návrh, založený na skúsenostiach a expertízach takého veľkého počtu členov ENCODu, aký je len možný, by sa mohol stať základným prvkom v našej stratégii smerom k UN stretnutiu vo Viedni v roku 2008, kde bude musieť byť stratégia UNGASS vyhodnotená. Prvá verzia bude hotová pred marcom 2007.

Treťou príležitosťou na umožnenie kritického zhromaždenia, aby apelovalo na zákaz drog je konferenciao Európskych alternatívach v politike týkajúcej sa drog, ktorú ENCOD plánuje zorganizovať v spolupráci s dvoma frakciami v Európskom parlamente v Bruseli v dňoch 6. a 7. novembra 2006. Tu budeme schopní dať dokopy miestne autority, občianske združenia a členov (európskeho) parlamentu, aby analyzovali, ako medzinárodné konvencie stále zostávajú hlavnou prekážkou, ktorá znemožňuje uplatnenie efektívnej politiky, ktorá by redukovala škody a zvýšila úžitky.

Čo sa týka stretnutia vo Viedni v roku 2008, sme s vedomí toho, že ENCOD sám o sebe nebude schopný zorganizovať celý program aktivít, ktoré by mali prispieť k tomuto stretnutiu. Počas nasledujúceho roka budeme hladať partnerov. Európske a aj mimoeurópske organizácie, ktoré sú ochotné spojiť sa s nami pri organizovaní alternatívneho programu, ktorý priláka reformátorov drogovej politiky z celej Európy. Program by mohol obsahovať konferencie, ale tiež trh s konope a pouličnú prehliadku. A rovnako plánujeme mať delegáciu v budove UN.

V poslednom rade, avšak vôbec nie menej dôležité, je to, že Generálne zhromaždenie venovalo jedno „brainstormingove“ zasadanie otázkam týkajúcich sa možnosti, že by ENDOC vstúpil na politickú scénu, a to uchádzaním sa vo voľbách do Európskeho parlamentu v roku 2009. Pretože mnoho členov ENCODu má minulé, ale aj súčasné skúsenosti s kandidovaním vo voľbách, či už v monotematických stranách so zameraním na cannabis alebo ako členovia tradičných politických strán. Rozhodli sme sa, že podľa toho, čo sa stane v roku 2008, budeme uvažovať aspoň o spolupráci medzi miestnymi iniciatívami, pokiaľ sa to bude javiť ako výhoda pre nich a nebude to nevýhoda pre ostatných zúčastnených, ktorých pozície by sme mohli týmto krokom zničiť, ak by sme spravili takýto krok.

Na uskutočnenie tejto stratégie, ENCOD jednoznačne potrebuje viac členov a podporovateľov. Množstvo, ktoré je stále dnes potrebné k tomu, aby položilo slušnú základňu pre ENCOD a jeho prácu je značné, ale nie nedosiahnuteľné. V krátkom čase, dúfame, že sa podarí vyriešiť tento problém neodkladnou kampaňou na získanie nejakých prostriedkov. Každý člen ENCODu, ktorý nájde nového člena, má sľúbených 10% z členského poplatku toho nového člena. Žiadame členov, aby mysleli na ENCOD aj vtedy, keď sú v kontakte s VIP osobami alebo organizujú rôzne ziskové aktivity pre ich vlastné organizácie. A čo sa týka plánov na dlhšie obdobie, mohlo by sa nám podariť financovať naše aktivity uvedením dane 10 Euro na každé kilo vyprodukované Cannabis spoločenským klubom, ktoré sa môžu rozmohnúť po Európe v blízkej budúcnosti.

Od: Joep Oomen

Maria Solikova

Share |
Site Map | Private area SSL NO SSL | WebMail SSL NO SSL | SPIP | Valid XHTML 1.0 Strict